Stil op som guvernør mod Mac Cullen.
- Jeg kender de mørke og gode sider. - Vi har båndet. Det vil fungere.
Billederne viser guvernør Mac Cullen i Miami med en nær ven?
Jeg arbejder på en artikel, hvor jeg undersøger Tom Kane.
- De sætter mere vagt på om natten. - Vi finder stakkevis af affald.
- Jeg talte med Emma i sidste uge. - Emma er en risiko.
- Du ved jo, hvilken fare hun udgør? - Det hedder Lewy Body.
- Der findes ingen kur. - Ved du, din mand ser en neurolog?
Måske er der noget, folk burde vide?
- Hvad laver du? - Vasker sengetøj.
- Hvorfor? - Jeg spildte noget vin.
Klokken er tre om morgenen. Hvorfor bruger du ikke maskinen?
Jeg kan ikke tænde den.
- Hvorfor er du her? - Det ved jeg ikke.
Gør det nogen forskel?
- Nej. - Meredith.
- Undskyld, jeg vækkede dig. - Lad det ligge til stuepigen.
Jeg er kommet, siden jeg var barn. Dengang kostede fritterne 25 cent.
- Hvad med en bid, sir? - Hvad? Ja, selvfølgelig.
En fornøjelse at spise med jer. Jeg håber, du stemmer på mig.
- De har et par spørgsmål. - Fedt, salt, sukker.
Hvorfor er det altid i en diner? Min stakkels mave.
Vi bad dem holde sig væk fra det med båndet, men ...
Guvernøren tager imod et par spørgsmål. Hold det nu muntert.
Zajacs spring i meningsmålingerne holder.
Det er et velkomstbifald. På dette tidspunkt i kampen -
- er meningsmålinger som at grave haven op for at se, om det gror.
- To uger før? - Metaforen holder stadig. Næste.
Den unge mand i lufthavnen? Hvordan er jeres forhold?
- Der er intet forhold. - Han er altså ikke din elsker?
- Et rygte siger, at du betalte ham. - Helt ærligt. Du kender mig jo.
For det første er det ulovligt. At købe sex, ikke homoseksualitet.
- Så er de i gang. - Hvem er med?
- Salazar. - Spørg ham.
Du har været i Miami seks gange.
Du har været i Miami seks gange på to måneder.
Hvad var formålet med de rejser?
De rejser var af personlig karakter.
- Hvad lavede du i Miami? - Hvad lavede du i Miami?
- De rejser var personlige. Jeg ... - Igen.
- Hvorfor rejste du til Miami? - Jeg respekterer homoseksuelle.
- Igen. - Miami? Hvorfor rejste du dertil?
- Jeg har altid støttet ... - Igen.
- Miami? - Selv med stor ...
... personlig risiko. Af og til ...
- Han er færdig. - Ja.
- Tak, fordi du kom. - Jeg havde vist ikke meget valg.
En af Det 19. Århundredes største bedrifter.
De havde modet til at tro, de kunne ændre flodens rute. Og de gjorde det.
- Ikke alt kan ændres. - Du nævnte ikke bivirkningerne.
Jeg har kun ordineret Xanax.
Vi er begge havnet i situationer, vi ikke har valgt.
Jeg beklager den overdrevne bestemthed i visse kommunikationer.
Metoden var utilsigtet.
Jeg lover, det ikke sker igen.
- Hvad er der sket? - Jeg tissede i sengen i morges.
- Hvor meget Rivastigmin tager du? - Seks milligram.
Skær det ned til to. Hold dig fra kaffe, alkohol og antihistaminer.
Du får noget Ditropan. Det kontrollerer vandladningen.
- En gang om dagen, om morgenen. - Har du det med?
Du begår en fejl. Det er meget at forholde sig til.
Jeg vil gerne vide det.
Nu bliver han set som en seriøs kandidat -
- så marketing foreslår mørkere jakkesæt, måske lidt gråt i håret.
Vi ser på regionale emner, han kan tage med i sit program, og samler -
- en liste over emner, han bør holde sig fra.
Vi har aftalt møder med Danziger fra Majsavlerforeningen -
- og med chefen for fagforeningen i nordøst. Han hedder ...
Chuck Deakins. Og han behøver ikke at møde ham, for de er gode venner.
Og han har ikke tænkt sig at ændre sit tøj eller sit hår.
Han vil gøre noget radikalt. Han vil føre en respons-baseret kampagne.
Der er to uger tilbage. Hvis han bruger slidte klicheer -
- om erfaring kontra fremtid, taber han. Det er et primærvalg.
De her vælgere er engagerede.
Slidte formler betyder, de vil sætte ham i kasse og ikke lytte til ham.
Branding vil ødelægge ham. Så hans hold må forme budskabet undervejs.
Vinde hver eneste runde, dag for dag, time for time.
Ligner du så ikke en vendekåbe?
Jeg holder mig til sandheden. De fleste kender kun én.
Det er alt det her, der gør den til endnu en ting, der kan formes.
16.00 er det Naturgas og 16.30 er det Servicearbejdernes Forbund.
- Kommer du? - Nej. Vi må virke upartiske.
Begge er vigtige for dig.
Og så anbefaler vi Advokaternes Borgerrettighedskomite.
De kan møde dig klokken 10 i morgen.
- Du har lukket alle persiennerne. - Ja.
- Jeg synes ikke, det er en god ide. - Heller ikke jeg.
Og kaffe klokken 11 med Chaufførernes Fagforening.
Vi kan måske få dem til at ...
... flytte deres støtte.
Jeg siger bare sandheden. Det skide homo-vrøvl!
Torossians penge bringer Miami i fokus.
Så indrømmer jeg det bare. Min fejl.
Jeg gik over grænsen for bidrag udefra. Sådan går det.
Så vil folk forstå, det handlede om penge, ikke ...
Det er bedre for dig at forblive tvetydig -
- om din seksuelle orientering end at have modtaget penge udefra.
Siger du, det er bedre, at folk tror, jeg giver blowjobs? Undskyld.
Du er steget tre point blandt asiatiske vælgere.
- Godt. Hvorfor? - Tilsyneladende kan de ...
... godt lide din smag hvad angår mænd.
- Hvad taler du om? - Laver I ingenting?
- Når bare I får jeres løn, ikke? - Der har været nogle forhindringer.
- Forhindringer? - Men det går fremad.
Ja, om natten. Så sker der virkelig noget.
Hvad foregår der, som vi ikke må se?
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Og den her samtale er slut.
- Hvad er der sket med dit hoved? - Et biluheld.
Tak for din interesse. Vær sød at gå.
Her er mit visitkort.
Du kan smide det væk, hvis du vil. Tak for din tid.
Lalo?
Her kom en og spurgte efter ...
Nej, Jeg sagde ingenting. Okay.
Hans lærer siger, han legede i klatrestativet og faldt ned.
Skolesygeplejersken siger, han bare slog hovedet ...
... men han opfører sig underligt. - Hvordan, træt?
- Ja, han sover mere og mere. - Virker han forvirret?
Måske, men han virker mere bare groggy.
- Har han hovedpine? - Det forsvinder, når han sover.
- Klarer han sig? - Selvfølgelig. Han ser stærk ud.
Men lad os få lægen til at se på ham. Han kommer om en time.
- Har du noget imod at vente? - Nej. Jeg har ikke det magiske kort.
Jeg er glad for, vi kan hjælpe.
Desmond! Desmond! Hvad sker der?
Hold ham og hold øje med munden. Valproate, nu!
Vi har ikke mere valproate. Vi løb tør sidste uge.
Tegretol? Depakote? Ring 112.
Aricept, 23 mg.
Exelon kunne jeg kun få på tre mg.
Det kan også fås som plaster, hvis du vil. Reminyl ...
Kopivaren er billigere, men den stoler jeg ikke på. Bare sig til.
- Ellers er alt her. Ari til tre ... - Kan det gå lidt hurtigere?
- Vil du handle et andet sted? - Nej?
Hvis I tror, private firmaer kan køre vores skoler bedre -
- end dem, vi har valgt, så lad dem styre hele landet.
Uddannelse er ikke et produkt. Det er en umistelig ret.
Hvis vi sælger den til pengemagere, svigter vi uddannelsens mål -
- nemlig at skabe selvstændigt tænkende borgere.
Jeg vil ikke lade Scientia diktere, hvordan mine børn skal lære ...
- ... ud fra deres profithensyn ... - Dine to minutter er gået.
Det kan jeg selv beslutte, når jeg vælger min skolebestyrelse.
Sådan foregår det i et frit demokrati. Tak.
Hej, alle sammen. Undskyld, jeg dukker op uanmeldt -
- men det her er for vigtigt.
Da jeg gik i skole, var vi nummer et i verden i matematik.
I dag er vi nummer 48.
Dårlige skoler er den sande trussel mod vores børns fremtid.
Ved at udlicitere ting som frokost, pedelarbejde og transport -
- kan vi øge lønnen til de lærere, der fortjener det.
Da firmaer ikke er bundet af fagforeninger -
- kan de fyre de lærere, der gør et dårligt job.
Vores mål er jo at uddanne børn, ikke at beskytte dårlige lærere.
Giver det mening at betale overpris for bolde og skoleudstyr -
- når det kan købes engros og fordeles for langt mindre?
Nu rammer de omkostninger jer, jeres børn og deres indlæring.
Problemerne i vores offentlige skoler kan løses, men vi må se klart ...
... og regne efter.
Det handler ikke om ideologi, men om, hvad der virker.
Jeg tror, vi alle ønsker det, der virker.
Tak, fordi I lyttede.
Det er rigtigt.
Endelig mødes vi. Min mand har talt meget om dig.
Jeg har et projekt, jeg vil tale med dig om, en ny neurologisk afdeling.
Jeg beklager, men jeg kan ikke tale med dig om din mand.
Undskyld mig.
Svagheden forværres med muskelsvind og rysten -
- spasmer i arme og ben og overaktive reflekser.
Neurologiske undersøgelser viser ødelæggelse af nervecellerne.
Transkranial stimulation og injektioner i rygsøjlen -
- har som stamcelletransplantation og genterapi ikke givet resultater.
Tom ...
Hvad vil du gøre?
- Med Solomou? - Ja.
Der har aldrig været tvivl om hans loyalitet.
Det er første gang, han har stemt imod dig.
- Han troede vel ... - Hvornår skal han genvælges?
- I år. - Sig, han må klare sig selv.
Må jeg sige det til ham?
Tak.
Jeg er ligeglad. Jeg vil have flere vagter. Ingen må komme ind.
Rådmand Mata? Undskyld. Hvad er din forbindelse med Alberto Ruiz?
- Jeg kender dig. - Du ved, hvem jeg er.
Vi ved, hvem han er. Måske skulle vi tale sammen?
Skaffede du ham kontrakten? Ved du, hvorfor hans ansatte ikke arbejder?
Hvad med dig? Vil du sige noget? Her er mit visitkort.
- Flinke folk. - Hvad laver du? Flyt dig!
Ring til Stone.
Okay.
- Kan du ikke bare spørge ham? - Det er for indviklet med min far.
- Man kan ikke bede ham om hjælp. - Så hvad er det, du vil sige?
Jeg tænkte, du måske kendte en måde at få medicinen billigere på.
Det er klinikkens største byrde. Hvis vi ikke løser det, lukker de den ned.
Så du vil lave forretninger med mig?
Jeg vil ikke miste klinikken.
Er du sikker på, du ved, hvad du gør?
Jeg skulle ikke have spurgt.
Nej, nej.
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
- Jeg ved ikke, hvad jeg kan gøre. - Hjælp mig gennem primærvalget.
- Sidste gang lovede du mig O'Hare. - Og du ville have fået den.
- Hvis ikke Kane havde snydt os. - Det skete på din vagt.
- Den dukker op igen. - Hvordan bliver det anderledes?
Hver dag er sin egen kamp. Lige nu vil jeg bare gerne -
- have mulighed for at se på den igen, når den dukker op.
Og jeg lover, at denne gang bliver du den heldige, garanteret.
Det her er, hvad jeg ved:
Der er kontrakter, som lige nu er i hænderne på bønneædere.
Mens mine hårdtarbejdende amerikanske folk er arbejdsløse ...
- ... for jeg støttede den forkerte. - Du får noget godt.
20 indkøbscentre, det er, hvad det her drejer sig om.
- Hvor længe har vi været venner? - Jeg tror, vi er færdige.
- Vi kan stadig kæmpe. - Vær nu ikke så følsom.
Du kunne ikke have valgt et dårligere tidspunkt.
Kom tilbage, når du har noget reelt. Så kan vi tale. Quid pro quo.
Hav en god dag.
De burde give gratis koncerter til sommer.
Vi har landets bedste symfoniorkester.
- Folk burde jo høre det. Hej, Jack. - Tom. Du har mødt Suzannah.
Naturligvis. Godt at se dig igen. Åh, Stravinskij. Gode Gud.
Hun får årskort hertil, jeg får til Cubs.
Af og til tvinger vi hinanden med.
Stakkels dig. Hov, bed din musikkritiker skrive lidt om CSO.
Jeg kan foreslå det. Musikkritikere lytter kun til Gud og Mozart.
Et øjeblik.
- Whisky, to. Glenlivet Rocks? - Det er Stone.
Det er ham fyren fra The Chicago Sentinel, Miller.
- Hans spørgsmål bliver skarpere. - Svarer du på dem?
- Nej. Han interviewede også Ruiz. - Og?
- Han hører bedre efter nu. - Sørg for, det bliver ved sådan.
- Mata. - Tak.
- En journalist snuser til O'Hare. - Hvilken avis?
- The Sentinel. - Bentley. Han sidder lige der.
Lige nu er det bedre at lade som ingenting.
- Skål. - Helt sikkert.
Quid pro quo.
I 12 år har han fået alle kontrakter, han har bedt om.
Swink ville ikke eksistere uden mig. Skide O'Hare!
Hvis bare, vi havde vidst, hvor meget det ville plage os.
Vi kunne prøve en Barton. David Barton.
Han brugte Facebook og fik 20.000 hits.
Fields vandt primærvalget med 5000 stemmer.
Det ville ikke være sket uden sociale medier.
Vi sætter dit ansigt til højre for din profil ...
Hvad er det her, børnehjælpsdag? Dette er et primærvalg.
Vi taler om politisk besatte, syge, folk uden livsindhold, gamle.
Hvem gider ellers primærvalg? Og du kommer med Facebook!
For dem er det et fotoalbum. Få det væk.
I ser her optagelsen af det intime øjeblik mellem guvernøren -
- og ifølge rygtet hans escort.
- Kom nu videre! - Borgmester Kane har været tavs ...
... men blev spurgt, hvad det betød for hans støtte til Cullen.
Jeg har altid været frisindet. Det er jeg stadig.
Sådan. Generøs, fair, tilgivende.
Han har lige begravet mig levende.
Hvad hvis du tog hen og talte med ham?
Han har ikke meldt ud. Måske vil han bare høre dig bede om hjælp.
Du vil virkelig gerne se mig ydmyge mig, hvad?
Knægten har noget. Jeg blev også overrasket.
- Han har alt. Udseende, ungdom ... - Kone og børn.
Men er det for tidligt? Kun få unge stemmer til primærvalg.
Jeg slår ham blandt mænd over 50, så det går lige op.
Han er ni point foran blandt kvinder, men holder det med Walsh?
Han er uprøvet. Det er en stor risiko, for stor.
15 år. Vi har været et godt hold, Tom.
Send mig tilbage til Springfield, så oplærer vi ham sammen.
Jeg siger dig, om fire år vil han kunne klare hele verden.
Fire år?
Fire år.
- Panem et circenses. - Tom?
Panem et circenses. Vi har svigtet vores pligter.
Folket vil have brød og skuespil.
Er du okay, Tom?
- Er jeg okay? - Ja.
- Du virker lidt ... - Er jeg okay?
Moralsk usselhed ...
Det er, hvad jeg vil tale om. Ved du hvorfor?
For selvom jeg er et dårligt menneske og har gjort slemme ting -
- har jeg altid vidst hvorfor.
Når jeg ser et andet dårligt menneske i øjnene, ser jeg hans gerninger -
- og jeg kender hans sjæl.
Ved du, hvad jeg ser, når jeg ser dig?
En bunke affald. En skamplet, en mand hvis moralske usselhed -
- tilsviner hans embede og skader dem, han skulle tjene -
- og som ikke engang kan finde ud af at gøre slemme ting ordentligt.
Du fortjener ikke din stilling, din plads og din titel. Det, du har ...
... har jeg givet dig.
Vil du hjælpe mig?
Du har ikke det, der skal til.
Så tak for dit tilbud om hjælp, hr. guvernør ...
... men jeg må desværre afslå.
Se at komme ud fra mit kontor.
Undskyld mig.
Det er den rigtige vej at gå. Vi må have frisk blod.
Jeg er helt enig, Tom.
Vi får det til at fungere.
Hvad handlede det der om? Hvad var det, der lige skete?
Det var en åbning. Hvorfor tog vi den ikke?
Borgmesteren satser på en anden. Er der noget, du ikke forstår?
- Nej. - Godt.
- Kom ind. - Det er ikke et portræt af Tom Kane.
- Det var. Det ledte til noget andet. - Korruption? Det er gamle nyheder.
Kun fordi du ikke ved, hvor jeg vil hen med det.
Jeg smider en krumme ad gangen for at øge spændingen.
Ligesom Hitchcock, der kun fortæller, hvad han vil have en til at vide.
Bare mere skræmmende og med masser af uventede twists.
Bare giv mig historien.
Jeg sagde ikke, I skulle holde op. Sådan, ja.
Gør, hvad I gør, uden mig.
"Gangeren bevarer ikke sin hurtighed evigt."
Eller sagt mere dagligdags, den gamle, grå borgmester ...
... er ikke, hvad han har været. Ved I forskellen på en hest og mig?
Peristaltik.
Muskelbevægelserne i fordøjelsessystemet.
En hests strube er dobbelt så stor som min.
Så dyret kan nemt sluge enorme piller, men borgmesteren ...
... han kløjs og kæmper, indtil det fører til omvendt peristaltik ...
... hvilket bare er et dyrt ord for opkast.
"Mit kongerige for en hest."
Nej, det er fint, bare du afleverer ham tidligt.
Nej, han skal spille fodbold klokken ni.
Så bare sig, jeg elsker ham, og at vi ses i morgen.
Bliv, hvor du er. Du skal ikke løbe eller skrige. Det gavner ikke.
- Hvad vil du? - Jeg vil tale om din omplacering.
- Omplacering? - I bliver hentet klokken ni.
Det, I ikke får med, bliver sendt. Dette er ikke en anmodning.
- Hvorhen? - Det er ikke vigtigt nu.
- Hvor længe? - Permanent.
- Hvad med mit arbejde? Huset? - Det skal du ikke bekymre dig om.
Hvad, hvis jeg siger nej?
Du ønsker ikke, at din eksmand får forældremyndigheden.
Jeg sagde ingenting. Jeg vidste ikke, hun ville komme.
Det ved vi. Vi vil bare sørge for dit velbefindende og din sikkerhed.
- Nu er det en maskinpistol. - En ko med en maskinpistol?
Hej, jeg har et par ændringer, jeg vil gennemgå med dig.
Stille. Sid stille.
Jeg tror, vi skal passe på med det med at lytte. Hold det muntert.
- Mød mig senere. - Dine børn er lige derovre.
Vi må hellere snart begynde. Inden vi bliver nødt til at binde drengene.
Ikke lige det budskab, vi vil sende.
Tak for alt det, du gør for ham. Og borgmesterens støtte? Velsignet.
- Velsignet, ja. - Det er en fornøjelse.
- Nå, tilbage til arbejdet. - Det må vi hellere.
Tilbage til arbejdet. Kom så her.
- Værsgo! - Så hvordan reparerer vi det?
Ting, der ikke virkede før, vil stadig ikke virke.
Vi må lytte til hinanden og møde rigtige problemer med rigtige svar.
Det handler ikke om højre og venstre, rig og fattig -
- men om det bedste for os alle. Ikke?
Sammen kan vi skabe en bedre fremtid for vores børn.
- Om en time. Sig nu ja. - Nej.
Ben. Godt arbejde i dag.
- Er de spændt fast? - Nej.
Har du tænkt på, at af de tre borgmestre, der er blevet myrdet -
- var de to fra Chicago? Harrison og Cermak.
Harrisons død lagde kun en dæmper på Columbias verdensudstilling.
Men Cermak ... Tusindvis forsamlet på stadion til begravelsen -
- som om den kugle, der var tiltænkt Roosevelt, havde gjort ham til helt.
Cermaks virkelige bedrifter, at besejre Big Bill Thompson -
- og forene byen, ting, der virkelig krævede mod ...
Dem kan ingen huske.
De er ligeglade med, hvad han gjorde som borgmester.
De husker kun, hvordan han døde.
Ramt af et skud efter Roosevelt. Som om han havde et valg.
- Ved du, hvem jeg er? - Det gør han.
Du så sulten ud.
Vi gik en fin tur i dag.
Han kender alle. Man skulle tro, han stadig var borgmester.
Han er glad for, du tager dig tid til at besøge ham.
- Hvordan ved du det? - Jeg ved, hvornår han har det godt.
Og jeg ved, hvornår han trænger til noget.
Du er træt.
Camden Waste, Dara Prescott.
Hej, det er Sam Miller fra The Chicago Sentinel.
Jeg skriver en artikel om besparelsen ved eksport af affald mellem stater.
- Spørg løs. - En pram forlod Chicago i forgårs.
Kan du sige, om den er ankommet?
En pram med 2.178 tons ankom -
- klokken 08.23. Det må være den.
Ved du, hvad affaldet bestod af?
Lasten vil blive undersøgt i morgen.
Men hvad det end er, er det ikke rart.
- Hvad mener du? - Det har en syg, kemisk lugt ...
... som appelsinjuice blandet med rengøringsmiddel.
Tak, Dara. Du har været en stor hjælp.
Der har vi detektiven.
Hej. Hvordan går det?
Arbejder I hårdt?
Modvilje, vrede, bitterhed ... Det gør en syg -
- som at drikke gift og forvente, en anden skal dø.
Og smerten ved at føle sig forurettet er en afhængighed -
- der æder en indefra. En afhængighed ...
En afhængighed, man ikke selv kan bryde.
I må vende jer til ham.
Bed ham vise jer hvordan -
- for han vil ikke lade jer være alene i mørket.
Hans medfølelse klinger højt, hans nåde kaster et blændende lys -
- og han vil vise jer vejen.
Han er til stede altid og alle vegne -
- for i ham lever vi og bevæger os og har vores tilværelse.
Stol på ham. Overgiv jer til ham.
Bed ham om hjælp, og han vil svare.
Rush Hospital, kan jeg hjælpe?
Jeg vil gerne tale med Dr. Harris på neurologisk afdeling.
Jeg beklager, men Dr. Harris arbejder her ikke længere.
- Undskyld, er du der stadig? - Efterlod hun et telefonnummer?
- Nej, desværre ikke. - Tak.
Vi aftalte at starte langsomt. Telefonopkald og den slags.
Jeg ville gerne se dig. Du er ret god deroppe.
- Jeg prøver at muntre det lidt op. - Du er et naturtalent.
Hvad vil du, far?
Lewy body. Et eller andet protein ...
... heroppe forårsager gradvist forfald, mentalt og fysisk.
Der findes ingen behandling. Jeg har det.
- Det er jeg ked af. - Også mig.
- Ved mor det? - Nej. Ingen ved det. Kun dig.
Og det er derfor, du har ringet og opsøgt mig.
- Jeg ville gerne se dig. - Hvorfor?
- Jeg tænkte ... - Hvad? At jeg ville tage mig af dig?
Gå med dig til lægen, sidde hos dig ved hospitalssengen?
Jeg er ikke den person. Du er ikke den person.
Undskyld.
Har du nogensinde tænkt på at komme herhen ...
... bare fordi du savnede mig? Bare fordi du havde lyst til at se mig?
- Det har jeg. Det gør jeg. - Nej.
Det eneste, du bekymrer dig om, er dig selv, og hvad du har brug for.
Jeg beklager, far. Det er for sent. Der er ikke noget at komme efter.
- Emma, vent. - Hvad havde du forventet?
- Hallo? - Mr Miller? Geo Labs.
Jeg har resultatet af den vandprøve, du sendte.
- Det var pænt af ham at sende dig. - Du må have vidst, det ville ske.
- Hvorfor gjorde du det? - Det var bare en afstemning.
- Hvad vil du så lave nu? - Jeg ved det ikke. Undervise igen?
Måske ikke. Jeg kan ikke inspirere andre til at gå ind i politik.
Det er sjovt ...
Jeg har tænkt meget på fremtiden, prøvet at forestille mig slutningen.
Og så har den intet at gøre med dem, man tjener -
- eller det, man håbede at opnå. Det er bare politik.
Jeg håber, det bliver anderledes for dig.
- Må jeg give en drink? - Nej, tak.
Det har været en lang dag.
Også min. Er du sikker?
Mike her laver en hård martini.
- Hov, hvad laver du? - Hold mund. Sid stille.
Okay. Lad os gå.
... noget om, at vi har den bedste overvågning i landet.
Nu kommer de så med det sædvanlige vrøvl om at kameraer -
- især dem med ansigtsgenkendelse krænker privatlivets fred.
Myers svarer, at regeringen blander sig mindre -
- og at de fungerer afskrækkende, fordi borgerne overvåger sig selv -
- og deres adfærd, fordi de ved, de bliver overvåget.
Nå, men det var det. Vi tager os af det i morgen.
- Hav en god aften. - I lige måde.
Hold øje med dig selv.
Tekster: Eske Troelstrup www.sdimedia.com